12세 이상 1만 여명에 백신 접종 제공한 인도네시아 BTS 아미 칭찬해

인도네시아 BTS 팬클럽 아미가 고젝, 로켓닷컴 등의 후원을 받아 12세 이상 인도네시아 시민을 위해 무료 백신 접종을 시행한다는 공식 인스타그램 피드 캡처 @army_indonesia

지난 7월 31일 자카르타 컨벤션센터(Jakarta Convention Center, JCC)에서는 인도네시아 BTS 아미 주최로 12세 이상 인도네시아 시민에게 무료 백신 접종 행사를 가졌다.

스늄 아미(Senyum Army, 아미의 미소)는 인도네시아의 백신 장려 프로그램을 독려하는 BTS 팬클럽 아미의 커뮤니티.

지난해 발매한 'Stay Gold'에 영감을 얻은 설치미술 작품들을 감상하고 사진도 찍을 수 있는 이벤트도 동시에 준비했다고.

BTS의 파워가 얼마나 대단한가 새삼 느끼게 된다.

인도네시아는 국가 백신접종 프로그램 이외에도 고똥 로용(gotong royong 상호협력)의 형태로 기업이 정부를 도와 백신을 구입하고 직원 및 그 가족 등을 대상으로 백신 접종을 장려하고 있다.

따라서 국가 지정 일반 보건소 및 병원 혹은 대규모 백신접종을 위한 스타디움 등에서의 백신 접종 뿐만 아니라 대형 쇼핑몰이나 웨딩홀 등에서도 백신 접종이 가능하다.

인도네시아는 급증하는 델타변이 확진의 고리를 끊고 분위기를 환기하기 위해 백신접종에 총력을 쏟는 한 편,

PPKM 4단계 (뻬뻬까엠, Pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat 쁨브를라꾸안 쁨바따산 끄기아딴 마샤라깟, 지역사회활동 제한/한국의 사회적 거리두기 4단계에 해당 )도 2주씩 연장하면서 안간힘을 쓰고 있다.

그 와중에 델타변이가 청소년층을 파고들어 지역별 청소년 확진자가 늘어나자 12-18세 아이들도 백신접종을 시행하기 시작했다.

이미 많은 학교에서 재학생 및 친구들을 대상으로 대규모 접종을 시행했고 2차 접종도 진행중이다.

그 일환으로 BTS 아미도 이런 이벤트를 마련한 것이 아닌가 추측해본다.

이 행사는 고젝 gojek의 티켓구매 플랫폼인 gotix 고틱스와 공연 및 각종 이벤트 티켓 구매 플랫폼인 로켓닷컴 loket.com 등의 후원으로 이루어졌다.

세계 4위 인구 대국이다보니 이러한 다각도의 노력에도 불구하고 집단 면역을 위한 백신 접종 진행 속도는 더디기만 하다. (대략 2억 7천만명)

---

 

BTS 아미 인도네시아의 백신 접종 이벤트, 출처 : 인스타그램 @vaksinuntukkita

Senyum ARMY, komunitas penggemar BTS di Indonesia, menyelenggarakan program vaksinasi untuk lebih dari 10.000 orang pada hari Sabtu, 31 Juli 2021, di Jakarta Convention Center Hall.

아미의 미소, 인도네시아 BTS 팬 커뮤니티는 자카르카 컨벤션 센터에서 1만여명 이상의 백신 접종 프로그램을 시행했다.

BTS 아미 인도네시아의 백신 접종 이벤트, 출처 : 인스타그램 @vaksinuntukkita

Program vaksinasi ini dilakukan secara gratis untuk seluruh masyarakat Indonesia yang berusia 12 tahun ke atas, terlepas dari minat mereka terhadap BTS.

이 예방접종 프로그램은 방탄소년단에 대한 관심과 상관없이 12세 이상의 모든 인도네시아인을 대상으로 무료로 진행된다.

BTS 아미 인도네시아의 백신 접종 이벤트, 출처 : 인스타그램 @vaksinuntukkita

ARMY mendukung penuh upaya vaksinasi oleh pemerintah Indonesia agar masyarakat bisa terlindungi selama pandemi ini.

아미는 이 팬데믹 기간 동안 사람들이 보호받을 수 있도록 인도네시아 정부의 예방 접종 노력을 전폭적으로 지원한다.

BTS 아미 인도네시아의 백신 접종 이벤트, 출처 : 인스타그램 @vaksinuntukkita

Terdapat pemutaran video konser BTS untuk menghibur peserta yang telah divaksin.

예방접종을 받는 참가자들을 즐겁게 하기 위해 BTS 콘서트 영상이 재생 중이다.

---

인도네시아어 어휘 Kosa Kata

· gotong (고똥) : 맞들어 나르다
· royong (로용) : 협력
· gotong royong (고똥 로용) : 상부상조, 품앗이, 상호협력
· senyum (스늄) : 미소
· pemberlakuan (쁨브를라꾸안) : 효력, 이행
· pembatasan (쁨바따산) : 제한, 규제
· kegiatan (끄기아딴) : 활동, 생활
· masyarakat (마샤라깟) : 지역사회
· penggemar (쁭그마르) : 팬

---

긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
재미나게 읽으셨다면
공감의 하트 ❤ 와 댓글 부탁드려요~
글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다~ (◍•ᴗ•◍)❤
로그인 없이 할 수 있어요 ^^

오늘도 굿데이!

스텔라의 주부사전 | Linktree

스텔라의 주부사전