아파트에 거주한다면
로비에 문의하는 것이 가장 빠르고
주택이라면 이웃 뻠반뚜
(pembantu 가사도우미)나
삿빰(satpam 경비)에게
문의하는 게 가장 빠를 수도 있다.
하지만 인도네시아어가 익숙하지 않고
묻기가 망설여진다면
구글맵을 활용하는 것도 좋은 방법이다.
일단 구글맵을 실행해 보자
검색창에
아겐 가스(agen gas),
아겐 엘피지(agen elpiji),
아겐 아이르(agen air) 등을 입력 후
검색해 본다.
생수, 가스배달업체를 찾는다면
(인도네시아에서는 주로 이 둘의 배달을 같은 업체가 한다)
agén(아겐, 대리점) + 생수업체이름(Aqua, Amidis, Pristine, Nestle),
혹은
antar(안따르, 배달하다) + 가스(gas 혹은 LPG, LNG),
pesan antar + air
또는
gas, toko air dan gas 등으로
검색하면 집 주변 업체들이 주르륵 뜬다.
집에서 가까운 업체를 클릭해서
상세정보를 확인하고
거리뷰로 업체 위치나 간판 등을 확인한 후
연락처로 전화를 걸어 가격문의를 할 수 있다.
우리동네 업체의 생수 가격과 가스 가격은 아래와 같다.
가격은 업체마다 지역마다 상이할 수 있다.
(갤론통 제외 생수는 1박스 가격이다)
AIR MINERAL . GAS LPG
Update Harga Terbaru
(생수, 가스 LPG 최신가격 업데이트)
( Merak Galon 갤론 브랜드 )
아쿠아 Aqua . rp 18500
아미디스 Amidis. rp 17500
프리스틴 Pristine. rp 19000
비트 Vit . rp 15000
크리스탈린 Crystalin . rp 16000
클레오 Cleo . rp 18000
르미네랄Le Mineral . rp 17500
토탈 들라빤 플러스 Total 8 + . rp 18000
리베로 Rivero . rp 18000
리필 Isiulang Ro. rp 5000
아쿠아 Aqua botol ( kemasan )
1500 ml. rp 52500
600 ml. rp 47000
330 ml. rp 39000
220 ml. rp 32000
아미디스 Amidis Botol (Kemasan )
1500 ml. rp 50000
600 ml. rp 47500
330 ml. rp 38000
240 ml. rp 26000
프리스틴 Pristine Botol kemasan
1500 ml. rp 68000
600 ml. rp 72000
400 ml. rp 56000
비트 Vit kemasan botol
1500 ml. rp 36000
600 ml. rp 36500
330 ml. rp 34000
240 ml. rp 23000
르미네랄 Leminaral kemasan
1500 ml . rp 46000
600 ml . rp 44000
330 ml . rp 36000
네슬레 Nestle kemasan Botol
1500 ml. rp 48000
600 ml. rp 46000
330 ml. rp 37000
LPG가스 Ukuran gas Elpiji
Gas 12 kg. rp 145000
Gas 5.5 kg. rp 75000
Gas 3 kg . rp 21000
간단한 웹사이트가 있는 경우,
업체연락처만 있는 경우,
혹은 휴대전화 번호만 있는 경우 등
가게의 상세정보는 다양한데
평점이 좋고 사진에 상품 진열이 깔끔한 곳을 골라 컨텍해본다.
배달이 가능한지, 어떤 상품이 있는지
가격은 얼마인지 등등
문의 후 배달 주문을 한다.
휴대전화 번호가 있는 경우라면
와츠앱으로 번역기 돌려가며
문의할 수 있어 더 간편하더라.
이외에도
서비스라는 말인
자사 jasa나
수선의 의미인
쁘르바이깐 perbaikan을 조합한 후
원하는 서비스명을 입력해도 찾을 수 있다.
에어컨 청소업체
Jasa Cuci Ac(자사 쭈찌 아세)
커튼 세탁업소
Jasa Cuci Gordén(자사 쭈찌 고르덴)
소파 청소업체
Jasa Cuci Sofa(자사 쭈찌 소파)
물탱크 청소
Jasa Cuci Toren Air(자사 쭈찌 또렌 아이르)
하우징 필터 설치
Jasa Filter Air(자사 필떠르 아이르)
인테리어 업체
Jasa Renobasi Rumah(자사 레노바시 루마)
Jasa Tukang Bangunan(자사 뚜깡 방운안)
누수공사
Jasa Atap Bocor(자사 아땁 보쪼르)
소파 커버 교체
Jasa Ganti Kulit/Kain Sofa
(자사 간띠 꿀릿/까인 소파)
그냥 단어 하나만 입력해도 쉽게 찾을 수 있다.
예를 들어 식탁 유리를 맞추고 싶다면
kaca(까짜, 유리)로 검색해도
근처 유리 가게(Toko Kaca 또꼬 까짜),
자동차 선팅 가게(Kaca film 까짜필름) 등
다양한 서비스업체들이 검색된다.
jasa / pelayanan(자사 / 쁠라야난) 서비스
cuci(쭈찌) (물로) 씻다
gordén(고르덴) 커튼
air(아이르) 물
air mineral / air putih
(아이르 미네랄 / 아이르 쁘띠) 생수
tukang(뚜깡) ~장이, ~쟁이를 일컫는 말로 목수는 뚜깡 까유(Kayu 나무), 대장장이는 뚜깡 브시(besi 쇠, 철), 잠꾸러기는 tukang tidur(띠두르 자다)
atap(아땁) 옥상, 지붕
bocor(보쪼르) (구멍이 나서) 새다
마치며...
인도네시아로 이주하기 전부터 이주 후까지
구글맵의 도움을 정말 많이 받았다.
거리뷰에서부터,
원하는 이주지역 주변 검색,
집과 학교 혹은 집과 회사의 이동거리 및 이동시간 등
기본적인 구글맵의 가장 기본이랄 수 있는 기능에서부터 시작해서
집 근처 생수 배달업체, 가스배달업체,
에어컨 정비업체,
소파 청소업체, 세탁기 청소업체 등
생활에 필요한 서비스업체 검색에 이르기까지
요즘은 구글맵과 와츠앱만 있으면
불편 없이 살 수 있는 시대가 되었다.
새로 이사한 동네에 지인이 없어도
생수배달업체며 가스배달업체,
뚜깡 루마(Tukang Rumah 주택의 잡다한 하자를 수선해주는 일꾼) 등을
쉽게 찾을 수 있다.
물론 맘에 드는 업체나 사람을 찾기까지
시간이 걸릴 수는 있지만
한인 커뮤니티를 전전하며
비슷한 지역에서 내게 맞는 사람,
업체를 찾는 거보다 빠를 수 있다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
재미나게 읽으셨다면
공감의 하트 ❤ 와 댓글 부탁드려요~
글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다~ (◍•ᴗ•◍)❤
로그인 없이 할 수 있어요 ^^
오늘도 굿데이!
스텔라의 주부사전
'생활사전' 카테고리의 다른 글
에어컨 청소, 1년 내내 여름인 인도네시아의 에어컨 관리는 어떻게? (1) | 2020.11.18 |
---|---|
자카르타 텍스타일 박물관 - 구글포토가 알려주는 오늘의 추억 (4) | 2020.11.13 |
쇼피 인도네시아 판매자가 되어보자 (8) | 2020.11.07 |
토코페디아(Tokopedia) 입점해 볼까 (8) | 2020.11.06 |
인도네시아 국제학교에는 유급제도가 있다? (0) | 2020.11.05 |
댓글