듀오링고로 인도네시아어 배우기 - 단, 영어로!

영어 사용자를 위한 인도네시아어 학습 활용

듀오링고 Duolingo,
인도네시아 정착 초기에
많은 도움은 받은 언어 학습 애플리케이션이다.

듀오링고로 인도네시아어 배우기 - 영어 사용자를 위한 인도네시아어 학습 활용 ⓒ 스텔라의 주부사전

듀오링고는 게임처럼 문제를 풀면서
언어를 배울 수 있는 앱으로
한국어 사용자용 영어를 비롯해
세계 여러 나라 언어를 지원하고 있다.
단점은, 한국어 사용자를 위한 학습은 영어가 유일하다는 것.

듀오링고에서 한국어 사용자가 사용 가능한 학습은 영어가 유일하다. ⓒ 스텔라의 주부사전

따라서 인도네시아어를 배우기 위해서는
영어 사용자를 위한 인도네시아어 학습과
인도네시아어 사용자를 위한 영어 학습을 이용해야 한다.

듀오링고의 영어 사용자를 위한 인도네시아어 학습을 통해 인도네시아어를 학습할 수 있다. ⓒ 스텔라의 주부사전

동시에 여러 언어 학습 가능

아직 아이들이 초등학생일 때,
한국어 사용자용 영어와
영어 사용자용 인도네시아어를 세팅해두고
하루 15-30분간 게임하듯 듀오링고를 통해
영어와 인도네시아어를 익혔더랬다.
아이들은 서로 경쟁하듯
젬을 모으고 순위를 확인하며
나름 재미있게 새로운 언어에 적응해 나갔다.

나의 인도네시아어 사춘기 1편

인도네시아어 학습 레벨 44단계

듀오링고 인도네시아어 학습은 총 44단계로 이루어져있다. ⓒ 스텔라의 주부사전

영어 사용자용 인도네시아어 학습 과정의 레벨은
총 44단계인데,
앱을 설치한 후 몇 가지 질문을 통해 학습 레벨이 정해진다.

하루 몇 분 학습을 할 것인지 등의
세부적인 학습 계획도 이때 설문을 통해 정할 수 있다.

44단계 레벨이 어느 정도일지 궁금해서
레벨업 테스트를 해봤는데,
무리 ㅠㅠ

영어를 통한 인도네시아어 학습의 한계

44단계 레벨 테스트를 해보니,
난이도가 상담히 높다는 생각보다는
영어의 한계가 더 크다는 생각.

아무래도 모국어를 통한 학습이 아닌
영어를 통한 인도네시아어 학습이기 때문에

인도네시아어 단어는 아는데
영어 단어를 모르거나
영어 단어는 아는데
인도네시아어 단어를 모르는 경우

혹은
관사, 전치사 등을 놓치는 경우가 많았다.

인도네시아어에는 없는 관사나 전치사를
영어 번역할 때 생각해줘야 하는데

짧은 영어실력 때문에
이미 알고 았는 인도네시아어 문장이지만
영어 번역에서 오답을 내게 되더라.

영어 사용자용 인도네시아어 학습하는 모습 ⓒ 스텔라의 주부사전

레벨 테스트를 통해 레벨업 가능

듀오링고는 각 레벨 초기 단계에서 레벨 테스트를 할 수 있다. ⓒ 스텔라의 주부사전

질문을 통해 정해진 레벨이 어려우면
더 낮은 레벨의 문제부터 풀 수 있고,

레벨이 쉽다고 생각되면
다음 단계 레벨로 점프를 하기 위한
레벨테스트 문제를 풀고 통과하면
레벨업 가능하다.

레벨업 테스트 문제 3개를 틀리면 레벨업 실패!

마치며

듀오링고가 서비스를 시작한 지
올해로 10년이 되었다고 한다.

오랜만에 다시 설치해서 학습을 하니
학습에 대한 보고서를 주네

듀어링고를 설치하고
학습을 시작한 지 오늘로 2292일이 되었다고.

듀오링고의 2022 학습보고서를 보니 학습을 시작한지 오늘로 2292일이 되었단다. ⓒ 스텔라의 주부사전

와우, 지금까지 쉬지 않고 학습했다면...

스트레이트로 학습을 할 때
듀오링고가 보여주는 불타는 숫자가
만약 2292였다면... 하는
부질없는 상상을 해봤다.

다만, 나의 게으름을 탓하는 수밖에 하하... 하...

무료로 외국어를 배우세요.

듀오링고(Duolingo): 영어 학습 - Google Play 앱

‎듀오링고 (Duolingo)

---

긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
재미나게 읽으셨다면
공감의 하트 ❤ 와 댓글 부탁드려요~
글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다~ (◍•ᴗ•◍)❤
로그인 없이 할 수 있어요 ^^

오늘도 굿데이!

스텔라의 주부사전 | Linktree

스텔라의 자카르타 주부사전